-
1 commande
commande [kɔmɑ̃d]feminine nouna. [de produit] orderb. [d'œuvre artistique] commissionc. [d'avion, appareil] les commandes the controls• être aux/prendre les commandes to be in/take control* * *kɔmɑ̃d1) Commerce order2) Littérature, Art commission3) Technologie controlêtre aux or tenir les commandes — lit to be at the controls; fig to be in control
se mettre aux or prendre les commandes de — lit to take the controls of; fig to take control of
4) Informatique command* * *kɔmɑ̃d1. nf1) COMMERCE orderpasser une commande — to put in an order, to place an order
2) INFORMATIQUE command3) [appareil, véhicule] control2. commandes nfplAVIATION controlsêtre aux commandes de [avion] — to be at the controls of, [entreprise, ministère] to be in charge of
* * *commande nf1 Comm order; faire or passer une commande (à qn) to place an order (with sb); prendre/honorer/différer une commande to take/honourGB/postpone an order; payable à la commande cash with order; fabriquer/travailler sur commande to make/to work to order; être en commande to be on order; passer commande de qch (à qn) to order sth (from sb), to place an order for sth (with sb); un enthousiasme de commande fig forced enthusiasm;2 Littérat, Art commission; une commande publique a state commission; je ne travaille que sur commande I only work to GB ou on US commission; passer commande de qch à qn to commission sb to do sth; écrire un roman sur commande de son éditeur to be commissioned by one's publisher to write a novel;3 Tech control; tableau/levier/salle de commande control panel/lever/room; à commande automatique automatically operated; commande à distance remote control; à double commande dual-control; être aux or tenir les commandes lit to be at the controls; fig to be in control; se mettre aux or prendre les commandes de qch lit to take the controls of sth; fig to take control of sth; passer les commandes à qn lit to hand over (the controls) to sb; fig to hand over (control) to sb;4 Ordinat command.commande d'affichage display command; commande de flux flow control; commande de processus process control; commande numérique digital control; à commande numérique digitally operated.[kɔmɑ̃d] nom fémininpasser/annuler une commande to put in/to cancel an order————————commandes nom féminin pluriel[dispositif de guidage] controlsprendre les ou se mettre aux commandes————————à la commande locution adverbiale————————de commande locution adjectivale3. (littéraire) [indispensable]la plus grande circonspection/générosité est de commande prudence/generosity is of the essence————————sur commande locution adverbiale -
2 attente
attente [atɑ̃t]feminine nouna. ( = expectative) waitb. ( = espoir) expectation• répondre à l'attente or aux attentes de qn to come up to sb's expectations* * *atɑ̃ten attente — [passager] waiting; [dossier, affaire] pending (jamais épith); Télécommunications [appel, demandeur] on hold (épith, après n)
commandes en attente — Commerce back orders
2) ( espoir) expectations (pl)* * *atɑ̃t nf1) (de qn, d'un train, d'un événement) waitdeux heures d'attente — two hours' wait, a two-hour wait
en attente (dossier) — pending, (projet) on hold
2) (= espérance) expectation* * *attente nf1 ( processus) waiting ¢; ( période) wait; l'attente du verdict est angoissante waiting for the verdict is agonizing; l'attente n'en finissait pas the wait was interminable; il y a deux heures d'attente there's a two-hour wait; mon attente a été vaine I waited in vain ou for nothing; vivre dans l'attente du facteur to spend one's life waiting for the postman GB ou mailman US; vivre dans l'attente des repas to live in anticipation of the next meal; dans l'attente de notre rencontre/de vous lire looking forward to our meeting/to hearing from you; en attente [passager] waiting; [dossier, demande, affaire] pending ( jamais épith); Télécom [appel, demandeur] on hold ( épith, après n); commandes en attente Comm back orders; le dossier est resté en attente the file is pending ou is being held over; employé en attente de mutation employee awaiting transfer; commande en attente d'exécution order waiting to be filled; en attente de la décision du juge pending a decision from the judge; mettre un avion en attente to stack a plane; laisser 23 mailles en attente ( au tricot) to leave 23 stitches on a holder;2 ( espoir) expectations (pl); répondre à/dépasser l'attente de qn to come up to/to exceed sb's expectations; contrairement à/contre toute attente contrary to/against all expectations.[atɑ̃t] nom féminin1. [fait d'attendre, moment] waitle plus dur, c'est l'attente the toughest part is the waitingpendant l'attente du verdict/des résultats while awaiting the sentence/results2. [espérance] expectation————————dans l'attente de locution prépositionnelle1. [dans le temps]2. [dans la correspondance]dans l'attente de vous lire/de votre réponse/de vous rencontrer looking forward to hearing from you/to your reply/to meeting youen attente locution adverbialeen attente locution adjectivale -
3 inversion
inversion [ɛ̃vεʀsjɔ̃]feminine noun* * *ɛ̃vɛʀsjɔ̃1) (d'éléments, de rôles, valeurs) inversion; (de tendance, processus) reversal2) Anatomie, Chimie, Linguistique, Psychologie inversion3) Électrotechnique reversal* * *ɛ̃vɛʀsjɔ̃ nf1) [tendance, progression] reversal2) (température, rôles) inversion* * *inversion nf1 (d'éléments, de rôles, valeurs) inversion; (de tendance, processus) reversal;3 Électrotech reversal.inversion de commande Aviat reversal of control; inversion de relief Géol inverted relief; inversion de température Météo temperature inversion.[ɛ̃vɛrsjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
ordinateur de commande des processus — technologinių procesų valdymo kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process control computer vok. Prozeßrechner, m; Prozeßsteuerungscomputer, m rus. вычислительная машина для управления технологическими процессами, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
ordinateur de commande des processus — valdymo kompiuteris statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. process computer vok. Prozeßrechner, m rus. управляющая электронная вычислительная машина, f pranc. ordinateur de commande des processus, m … Automatikos terminų žodynas
ordinateur de commande des processus — procesų valdymo kompiuteris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. process control computer vok. Prozeßrechner, m rus. электронная вычислительная машина для управления процессами, f pranc. ordinateur de commande des processus, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Processus (gestion de la qualite) — Processus (gestion de la qualité) Pour les articles homonymes, voir Processus. Un processus est un ensemble d activités corrélées ou interactives qui transforment les éléments d entrée en éléments de sortie (norme ISO 9001:2000). Ces éléments… … Wikipédia en Français
Processus de fabrication — Processus (gestion de la qualité) Pour les articles homonymes, voir Processus. Un processus est un ensemble d activités corrélées ou interactives qui transforment les éléments d entrée en éléments de sortie (norme ISO 9001:2000). Ces éléments… … Wikipédia en Français
Commande Prédictive — La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique est d utiliser un… … Wikipédia en Français
Commande predictive — Commande prédictive La commande prédictive (ou compensation ou correction anticipatrice) est une technique de commande avancée de l automatique. Elle a pour objectif de commander des systèmes industriels complexes. Le principe de cette technique… … Wikipédia en Français
Commande UNIX — Commandes Unix Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell,… … Wikipédia en Français
Commande Unix — Commandes Unix Les systèmes d exploitation de type UNIX offrent à leurs utilisateurs des centaines de commandes qui font de la console un outil pratique et extrêmement puissant. Certaines d entre elles sont fournies directement par le shell,… … Wikipédia en Français
Processus (gestion de la qualité) — Pour les articles homonymes, voir Processus. Un processus est un ensemble d activités corrélées ou interactives qui transforment les éléments d entrée en éléments de sortie (norme ISO 9001:2000). Ces éléments sont soit des objets matériels… … Wikipédia en Français
Processus industriel — Procédure d entreprise Pour les articles homonymes, voir procédure. La procédure d’entreprise, appelée également procédure métier, processus métier, procédure opérationnelle ou, en anglais, Business Process désigne « un ensemble d activités… … Wikipédia en Français